1 00:00:16,308 --> 00:00:17,308 Tamam aşkım. 2 00:00:31,907 --> 00:00:34,701 Merhaba? 3 00:02:23,935 --> 00:02:26,229 - Geldiğiniz için teşekkürler Dr. Carr. - Elbette. 4 00:02:26,313 --> 00:02:29,191 Fazla bir şey bilmediğimi fark ettim Boston'daki hayatınız hakkında 5 00:02:29,399 --> 00:02:31,985 üniversitedeki işinizin dışında. Kocan var mı? 6 00:02:32,653 --> 00:02:34,613 - Hayır. - Çocuklar mı, yoksa...? 7 00:02:34,988 --> 00:02:35,989 Hayır. İkisi de. 8 00:02:36,073 --> 00:02:38,834 Çalışmalarınızı takip ediyordum. ve oldukça etkilendiğimi söylemeliyim. 9 00:02:38,867 --> 00:02:40,369 Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 10 00:02:40,412 --> 00:02:41,658 Tek kişi ben değilim. 11 00:02:41,683 --> 00:02:43,878 Artan bir ilgi var buradaki projenizde. 12 00:02:43,903 --> 00:02:46,297 Merak ediyordum da, Ajan Tench ve Ford 13 00:02:46,322 --> 00:02:48,098 bunu tek başına yürütemezler, 14 00:02:48,502 --> 00:02:50,288 eğer yönetmekle ilgileniyorsanız 15 00:02:50,313 --> 00:02:52,238 proje ve işleri yolunda tutmak 16 00:02:52,297 --> 00:02:54,508 daha kalıcı bir konumda burada Quantico'da. 17 00:02:54,591 --> 00:02:58,011 - Hayır. Yapamam. - Şimdi cevap vermek zorunda değilsin. 18 00:02:58,095 --> 00:03:01,598 Bu çok gurur verici. ama zaten Boston'da bir işim var. 19 00:03:01,681 --> 00:03:04,101 Dr. Carr, bilginiz ve profesyonellik 20 00:03:04,184 --> 00:03:05,560 zaten büyük bir etki yarattı 21 00:03:05,644 --> 00:03:07,938 anlayışımız üzerine davranış bilimi. 22 00:03:08,647 --> 00:03:11,775 Çok yazık olurdu bundan tam anlamıyla faydalanmamak. 23 00:03:11,858 --> 00:03:13,485 Acele etmeyin. 24 00:03:16,571 --> 00:03:17,614 Üstünde uyu. 25 00:03:23,203 --> 00:03:25,003 yapmamanı tercih ederdim Tench'e ya da Ford'a söyle 26 00:03:25,028 --> 00:03:27,022 bu konuda sana kadar kararını ver. 27 00:03:27,082 --> 00:03:28,583 - Bilmiyorlar mı? - Hayır. 28 00:03:32,045 --> 00:03:35,549 Sana iki sorum var Benjamin. İlki... 29 00:03:36,591 --> 00:03:38,468 - O şey açık mı? - Evet. 30 00:03:38,552 --> 00:03:41,513 Ne diye ağlıyordun seni en son ne zaman gördük? 31 00:03:41,596 --> 00:03:43,724 İkincisi ve bu bu büyük bir soru, 32 00:03:43,807 --> 00:03:45,600 bu yüzden çok dikkatli dinlemenizi istiyorum. 33 00:03:45,684 --> 00:03:47,394 Beni dinliyor musun? Benji'yi mi? 34 00:03:48,687 --> 00:03:51,940 Neden? Bunu neden yaptın? Beverly Jean'e mi? 35 00:03:54,109 --> 00:03:56,361 Kırık çene. İki siyah göz. 36 00:03:56,862 --> 00:03:57,862 Neden? 37 00:03:58,321 --> 00:04:01,616 Gövdede on dört bıçak yarası mutfak bıçağıyla. 38 00:04:02,200 --> 00:04:04,161 Kafaya darbe, künt kuvvet travması. 39 00:04:04,244 --> 00:04:06,371 Göğüsleri ampute edildi. 40 00:04:07,414 --> 00:04:08,665 Bunu bilmem gerekiyor. 41 00:04:09,958 --> 00:04:12,043 Bunu neden yaptın? kız arkadaşına mı, dostum? 42 00:04:12,127 --> 00:04:13,003 Yapmadım. 43 00:04:13,086 --> 00:04:14,838 Yani bize onun Frank olduğunu söylüyorsunuz. 44 00:04:21,470 --> 00:04:24,973 Bizi aradı. Çıldırmıştı. Oraya gittim. 45 00:04:26,349 --> 00:04:28,310 - Ve daha sonra? - Oturma odasına girdim 46 00:04:28,393 --> 00:04:30,937 ve Beverly Jean nakavt edildi yerde, bağlı. 47 00:04:31,021 --> 00:04:32,481 Sana ne olduğunu anlattı mı? 48 00:04:32,564 --> 00:04:34,399 Benji tam bir karmaşaydı. 49 00:04:34,483 --> 00:04:36,518 Sanırım içeri girmeye çalıştı külotu falan, 50 00:04:36,543 --> 00:04:38,177 ona izin vermedi onu bayılttı. 51 00:04:38,236 --> 00:04:40,716 - Seni bu yüzden mi aradı? - Başı dertte olduğunda beni arar. 52 00:04:40,740 --> 00:04:43,325 - Şu anda hayatta mıydı? - Evet. 53 00:04:43,408 --> 00:04:45,744 - Peki onu neden öldürdün? - Buna cevap verme. 54 00:04:51,666 --> 00:04:52,666 Yapmadım. 55 00:04:53,919 --> 00:04:57,756 Neden bir erkek, herhangi bir erkek, bunu bir kadının göğüslerine yapar mısın? 56 00:04:57,839 --> 00:05:01,968 Ve kim av bıçağını alır ki kadının üreme organlarına mı? 57 00:05:02,052 --> 00:05:03,178 Elbette. 58 00:05:03,261 --> 00:05:05,138 "Elbette"? Bunda doğru olan hiçbir şey yok. 59 00:05:05,222 --> 00:05:07,390 Bu kadar yeter. Artık müvekkilim de burada mağdurdur. 60 00:05:07,474 --> 00:05:10,101 Kurban mı? İlginç, teşekkür ederim, bunu alacağım. 61 00:05:10,185 --> 00:05:12,354 Hadi kolay bir tane yapalım. Saçına neden bunu yaptın? 62 00:05:12,379 --> 00:05:13,552 Buna cevap vermek zorunda değilsin. 63 00:05:13,577 --> 00:05:15,090 Peki onun saçını mı kestin? 64 00:05:15,188 --> 00:05:17,583 Frank, Beverly Jean'i düşünüyor gibi görünüyor bir noktaya ulaştık 65 00:05:17,859 --> 00:05:20,529 onun ilgilendiği yer diğer adamları görmek. 66 00:05:21,071 --> 00:05:22,656 Saçını yeni yaptırmıştı değil mi? 67 00:05:22,681 --> 00:05:24,265 Sana bir şey daha sorayım. 68 00:05:25,200 --> 00:05:27,828 Birini bıçaklamak nasıl pislik seni daha iyi hissettiriyor mu? 69 00:05:27,911 --> 00:05:29,079 Yeterli. Bu bir spekülasyon. 70 00:05:29,162 --> 00:05:31,206 Hala ölüm cezasına çarptırılıyorsun Pensilvanya'da mı? 71 00:05:31,289 --> 00:05:32,666 Müvekkilimi tehdit etmeyin. 72 00:05:32,749 --> 00:05:35,585 Bize canavar olmadığını söyle. Bize inanmamız için bir neden söyle. 73 00:05:35,669 --> 00:05:36,962 Frank'i sikti. 74 00:05:37,462 --> 00:05:38,838 Bunu sana o mu söyledi? 75 00:05:38,922 --> 00:05:40,282 - Gördüm. - Ne? 76 00:05:41,967 --> 00:05:46,054 Onu oturma odasının zemininde gördüm Frank'in üstünde. 77 00:05:46,137 --> 00:05:47,180 Peki ne yaptın? 78 00:05:47,764 --> 00:05:49,683 - Hiç bir şey. - Hiçbir şey yapmadın mı? 79 00:05:49,766 --> 00:05:51,246 - Hayır. - Ona vurmadın mı? 80 00:05:51,893 --> 00:05:53,895 - Hayır. - Ona vurdun. 81 00:05:53,979 --> 00:05:56,565 Neden Beverly Jean Frank'le seks yapmak ister misin? 82 00:05:57,357 --> 00:05:59,859 Her zaman saçını beğendiğini söylüyor. 83 00:06:01,695 --> 00:06:03,154 Onu her gördüğünde. 84 00:06:04,562 --> 00:06:06,757 Sorun şu ki, umursamadı hiç saçı hakkında. 85 00:06:06,782 --> 00:06:09,543 O sadece... bunu beni kızdırmak için kullandı. 86 00:06:10,537 --> 00:06:12,247 Bunu fark edemeyecek kadar aptaldı. 87 00:06:13,164 --> 00:06:15,792 - Yani onu öldürdün mü? - Onu ben öldürmedim. 88 00:06:16,543 --> 00:06:18,753 Onu bıçakladığımda çoktan ölmüştü. 89 00:06:21,006 --> 00:06:22,257 O zaten ölmüştü. 90 00:06:23,883 --> 00:06:26,243 - Ona onun önünde mi tecavüz ettin? - Bunu sana o mu söyledi? 91 00:06:26,326 --> 00:06:28,006 Neden sikeyim kayınbiraderinin kız arkadaşı mı? 92 00:06:28,078 --> 00:06:30,974 - Belki ona nasıl yapılacağını gösterebilirsin? - Belki onunla uğraşmak için? 93 00:06:31,641 --> 00:06:32,809 Siktir git. 94 00:06:34,019 --> 00:06:36,271 umarım kıçını kızartırlar lanet sandalyede. 95 00:06:36,354 --> 00:06:37,856 Müvekkilimi korkutmaya çalışmayın. 96 00:06:43,862 --> 00:06:46,156 Eğer Benjamin onu öldürdüyse, bize söylemelisin. 97 00:06:48,033 --> 00:06:49,576 Benji'nin onu öldürdüğünü görmedim. 98 00:07:01,338 --> 00:07:04,382 O sikik Frank'ten nefret ediyorum. ama her zaman erkek arkadaştır. 99 00:07:04,466 --> 00:07:06,927 Kaybolduğunuzda bahislerle oynarsınız. Benjamin'di. 100 00:07:07,010 --> 00:07:08,094 O kadar emin değilim. 101 00:07:08,595 --> 00:07:11,348 Frank'i görmeliydin Sen odadan çıktıktan sonra. 102 00:07:11,431 --> 00:07:14,142 Bana baktı ve şöyle dedi: "Benjamin'in onu öldürdüğünü görmedim." 103 00:07:14,225 --> 00:07:16,061 - Bizimle dalga geçiyorlar. - Ona inandım. 104 00:07:16,144 --> 00:07:19,314 - Bu bok çukurundan bıktım usandım. - Biliyorum. 105 00:07:21,066 --> 00:07:24,152 Hey. Nancy bana söz verdirtti seni akşam yemeğine davet etmek. 106 00:07:24,736 --> 00:07:27,449 Kim olduğumu görmek istiyor tüm bu zamanı onunla geçirmek. 107 00:07:27,474 --> 00:07:28,922 Şuna bir bak. 108 00:07:30,909 --> 00:07:31,993 Bunu çok isterim. 109 00:07:34,037 --> 00:07:36,581 - Debbie'yi getirebilir miyim? - Elbette. 110 00:07:39,167 --> 00:07:41,586 Teşekkürler. 111 00:07:42,170 --> 00:07:43,630 Benji'yi gördüm. 112 00:07:43,964 --> 00:07:47,217 Başı ellerinin arasındaydı. Ağlıyordu. 113 00:07:48,468 --> 00:07:50,679 Her yerde kan vardı. 114 00:07:51,262 --> 00:07:52,347 Sıçrayan. 115 00:07:54,432 --> 00:07:56,685 Ve sonra Beverly Jean'i görüyorum küvette. 116 00:07:57,602 --> 00:07:58,979 Hayatta mıydı? 117 00:08:05,694 --> 00:08:07,070 Benji'yi gördüm. 118 00:08:07,404 --> 00:08:10,281 Başı ellerinin arasındaydı. Ağlıyordu. 119 00:08:11,950 --> 00:08:13,910 Her yerde kan vardı. 120 00:08:14,661 --> 00:08:15,787 Sıçrayan. 121 00:08:17,872 --> 00:08:19,749 Ve sonra Beverly Jean'i görüyorum küvette. 122 00:08:24,254 --> 00:08:25,254 O oradaydı. 123 00:08:27,966 --> 00:08:29,175 Bunu sana söyleten ne? 124 00:08:31,177 --> 00:08:32,262 "Sıçrama." 125 00:08:32,345 --> 00:08:34,556 Sıçramaları tarif etmiyor duvarda, 126 00:08:34,639 --> 00:08:36,641 şimdiki zamanda bir fiil kullanıyor. 127 00:08:36,725 --> 00:08:39,019 "Sıçrama" diyor. 128 00:08:44,065 --> 00:08:45,900 Her yerde kan vardı. 129 00:08:46,651 --> 00:08:47,736 Sıçrayan. 130 00:08:50,321 --> 00:08:52,949 Beverly Jean hâlâ hayattaydı Rose oraya vardığında. 131 00:08:54,034 --> 00:08:55,076 İsa. 132 00:08:59,330 --> 00:09:01,166 Üçü birlikte bu işte. 133 00:09:02,000 --> 00:09:03,251 Bu doğru. 134 00:09:09,716 --> 00:09:11,509 Bu çok büyümüş gibi hissettiriyor. 135 00:09:12,927 --> 00:09:15,013 - Ne işe yarar? - Bu. 136 00:09:15,680 --> 00:09:18,016 Partnerinizin evine akşam yemeğine gideceksiniz. 137 00:09:18,475 --> 00:09:20,602 Kravat takıyorsun ve gergin olmak. 138 00:09:20,685 --> 00:09:22,062 Ben gergin değilim. 139 00:09:22,896 --> 00:09:25,732 - Gitmek istemiyorsan söylemen yeterli. - Gitmek istiyorum. 140 00:09:26,149 --> 00:09:28,234 Peki sen olabilirsin biraz daha az alaycı. 141 00:09:28,318 --> 00:09:30,570 Seni düşündüren ne Alaycı mı oluyorum? 142 00:09:49,172 --> 00:09:50,256 Bu daha iyi. 143 00:10:07,273 --> 00:10:08,900 MERHABA. Hoş geldin. Lütfen içeri gelin. 144 00:10:08,983 --> 00:10:12,153 Merhaba! Burada olduğun için çok mutluyum. İçeri gelin. 145 00:10:12,237 --> 00:10:13,905 - Ben Nancy. - Ben Bill. 146 00:10:13,988 --> 00:10:15,740 Debbie. Senin hakkında çok şey duydum. 147 00:10:15,824 --> 00:10:17,867 sadece hayal edebiliyorum Holden'ın söylemiş olabileceği şey. 148 00:10:17,951 --> 00:10:21,037 Seninle tanışmak için ölüyordum. Henüz tanışmamış olmamız çılgınlık değil mi? 149 00:10:21,121 --> 00:10:23,039 Evet, ben de seninle tanışmak için can atıyordum. 150 00:10:25,834 --> 00:10:28,503 Şuna bir bak. Siz bebeksiniz. 151 00:10:29,337 --> 00:10:31,131 Bir kadeh şarap ister misin? 152 00:10:31,214 --> 00:10:32,214 Birini çok isterim. 153 00:10:32,257 --> 00:10:34,634 Seninle konuşacak o kadar çok şeyim var ki. 154 00:10:34,717 --> 00:10:36,010 Hadi sana bir içki alalım. 155 00:10:40,890 --> 00:10:42,100 Merhaba. 156 00:10:43,017 --> 00:10:44,060 Merhaba de Brian. 157 00:10:46,437 --> 00:10:49,149 Sorun değil. Çocukken bende bunlardan vardı. 158 00:10:52,986 --> 00:10:56,656 Ne kadar uzayabileceğimi görürdüm kule düşmeden önce. 159 00:11:02,203 --> 00:11:03,204 İzin verirseniz? 160 00:11:10,753 --> 00:11:12,130 - Ah! - Ah-ah! 161 00:11:13,798 --> 00:11:15,478 Brian, neredeyse zamanı geldi dişlerini fırçalamak için. 162 00:11:18,595 --> 00:11:20,263 Hadi, bir içki içelim. 163 00:11:21,973 --> 00:11:24,851 çok yaşlanıyorum birbiri ardına ucuz moteller için. 164 00:11:24,934 --> 00:11:26,214 Birbiri ardına otoyol ızgaraları. 165 00:11:26,269 --> 00:11:28,479 Spor barları. Kimse martiniyi karıştıramaz. 166 00:11:28,563 --> 00:11:31,232 Mm! Bir martini karıştırabilirim. 167 00:11:31,316 --> 00:11:33,568 - Nancy en iyi sek martiniyi yapar. - Öyle mi? 168 00:11:33,651 --> 00:11:35,403 Başka bir şey yoksa bunu yapabilirim. 169 00:11:37,780 --> 00:11:38,823 Senden ne haber? 170 00:11:39,407 --> 00:11:42,243 - Martini karıştıramam. - Ama kesinlikle içebilir. 171 00:11:42,327 --> 00:11:43,620 Hayır. 172 00:11:43,703 --> 00:11:45,496 Nerelisin? Bill bana pek bir şey söylemiyor. 173 00:11:45,580 --> 00:11:48,291 Yol Okulu'nu okuduğunu biliyorum bir süreliğine ama... 174 00:11:48,791 --> 00:11:50,043 Sana bir şey söyledi mi? 175 00:11:50,126 --> 00:11:52,337 Ah, evet. Holden konuşmayı seviyor. 176 00:11:52,420 --> 00:11:55,548 Görmek? Konuşmak mümkün birlikte şeyler hakkında. 177 00:11:58,092 --> 00:11:59,636 Nerede doğdunuz? 178 00:11:59,719 --> 00:12:01,971 Mm! Dur tahmin edeyim. 179 00:12:02,764 --> 00:12:04,599 Kesinlikle New York değil. 180 00:12:04,682 --> 00:12:07,685 Sen daha çok Orta Batı tarzı bir adamsın. 181 00:12:07,769 --> 00:12:08,811 Görmek? 182 00:12:08,895 --> 00:12:10,939 Aslında Brooklyn'de doğdum. 183 00:12:13,650 --> 00:12:15,860 Ben öyleydim. Nedenini bilmiyorum her zaman bunun komik olduğunu düşünüyorsun. 184 00:12:15,944 --> 00:12:17,195 Üzgünüm. 185 00:12:19,030 --> 00:12:21,407 Elbette. Devam et ve benimle dalga geç. 186 00:12:22,784 --> 00:12:24,243 O zamana kadar neredeydi? 187 00:12:25,286 --> 00:12:27,997 13 ay yetimhanede kaldı. 188 00:12:29,374 --> 00:12:32,919 Ama öğrenemedik ondan önce neredeydi. 189 00:12:33,586 --> 00:12:35,088 Oraya nasıl geldi ya da... 190 00:12:35,588 --> 00:12:38,257 - Çocuğunuz olacak mı? - Hayır. 191 00:12:38,341 --> 00:12:39,592 En azından henüz değil. 192 00:12:40,385 --> 00:12:45,139 Birkaç kez denedik, ama sonra evlat edinmeye karar verdik. 193 00:12:45,223 --> 00:12:48,017 hep böyle olduğunu düşünmüştüm bir çocuğa yardım etmenin güzel bir yolu. 194 00:12:49,560 --> 00:12:51,145 Hiç böyle düşünmemiştim. 195 00:12:52,105 --> 00:12:56,651 Tamamen dürüst olmam gerekirse, Bunu kendi iyiliğim için yaptım. 196 00:12:58,444 --> 00:12:59,487 Her ikisi de olamaz mı? 197 00:13:02,156 --> 00:13:04,158 Bazen merak ediyorum eğer bunu yeterince iyi yapıyorsam 198 00:13:04,242 --> 00:13:05,688 ya da onun için daha iyi olsaydı 199 00:13:05,713 --> 00:13:07,942 başkasının evine gitmiş olmak. 200 00:13:09,706 --> 00:13:11,249 Bence sana sahip olduğu için çok şanslı. 201 00:13:14,252 --> 00:13:15,253 Bilmiyorum. 202 00:13:15,878 --> 00:13:17,005 Nasıl söylersin? 203 00:13:19,882 --> 00:13:23,094 Bazen geceleri kalkıyorum ve onu uyurken izle. 204 00:13:26,097 --> 00:13:28,599 Ama yardım edemem ama kim olduğunu merak ediyorum... 205 00:13:29,767 --> 00:13:31,060 Onu almadan önce. 206 00:13:34,689 --> 00:13:36,649 Ne gördü ya da duydu? 207 00:13:41,529 --> 00:13:43,489 Ağladığında kimse onu tuttu mu? 208 00:14:00,631 --> 00:14:01,883 O çok güzel. 209 00:14:05,136 --> 00:14:08,473 Keşke neler olup bittiğini bilseydim onun o küçük kafasının içinde. 210 00:14:10,141 --> 00:14:11,476 Her zaman annedir. 211 00:14:12,185 --> 00:14:14,145 Hepsinin çılgın, kızgın bir annesi var. 212 00:14:14,228 --> 00:14:15,688 Ya da olmayan bir baba. 213 00:14:16,355 --> 00:14:18,399 Benjamin sadece değişti babası gittikten sonra. 214 00:14:18,424 --> 00:14:20,017 Belki yapacak hiçbir şeyi yoktur annenle yap. 215 00:14:20,042 --> 00:14:22,005 Bütün babalar bir şekilde ortada yok mu? 216 00:14:22,737 --> 00:14:24,447 Babamın asla buralarda olmadığını biliyorum. 217 00:14:24,530 --> 00:14:27,367 Benjamin'in ne kadar farklı olduğunu hayal edin ve Rose'un hayatları olabilirdi 218 00:14:27,450 --> 00:14:30,328 - eğer babaları hiç gitmeseydi. - Çok değişeceğinden emin değilim. 219 00:14:33,331 --> 00:14:35,364 Baban gerçekten seninle konuşmadı mı? 220 00:14:35,389 --> 00:14:36,671 Hayır. 221 00:14:36,943 --> 00:14:38,457 Ama Brian'la konuşuyorsun. 222 00:14:42,298 --> 00:14:43,424 Bir tane daha ister misin? 223 00:14:43,925 --> 00:14:45,593 Hı-hı. 224 00:14:46,260 --> 00:14:48,513 - Ona olay mahallinde eşlik mi ettin? - Evet. 225 00:14:48,596 --> 00:14:51,265 Tamam aşkım. Bütün notlarımızı gördü mü? delillere göre mi? 226 00:14:51,349 --> 00:14:53,476 - Evet, ona her şeyi gösterdim. - Ve? 227 00:14:53,559 --> 00:14:55,269 Önce Benjamin'i deneyecek. 228 00:14:55,353 --> 00:14:57,063 Bir dakika bekle. Tekrar söyle. 229 00:14:57,146 --> 00:14:59,273 Sadece Benjamin'i deneyecek. üçü de değil. 230 00:14:59,357 --> 00:15:01,357 - Mark, bu doğru değil. - Ocasek mi? 231 00:15:01,381 --> 00:15:03,277 O kendinden emin Benjamin'i mahkum ettikten sonra... 232 00:15:03,361 --> 00:15:05,655 Belli ki bir şeyler var anlamıyor. 233 00:15:05,738 --> 00:15:07,782 Peki açıklamaya çalıştım tam da dediğin gibi 234 00:15:07,865 --> 00:15:09,367 ama konuşmakla ilgilenmiyordu. 235 00:15:09,450 --> 00:15:11,369 - Tamam bak, seni sonra arayacağım. - Üzgünüm. 236 00:15:11,452 --> 00:15:12,745 Kahretsin, bu senin hatan değil, Mark. 237 00:15:12,829 --> 00:15:15,123 Burada bazı insanlarla konuşayım ve sana geri döneceğim. 238 00:15:15,206 --> 00:15:16,999 - Tamam aşkım. - Neler oluyor? 239 00:15:17,083 --> 00:15:18,835 Savcı ilk önce Benjamin'in peşine düşecek. 240 00:15:18,918 --> 00:15:21,087 bunun anlamı sonunda bir savunma anlaşması teklif edecek 241 00:15:21,170 --> 00:15:22,630 Frank ve Rose'un ifadeleri için. 242 00:15:22,713 --> 00:15:25,258 Ocasek ona söyledi mi? Frank'in şiddet geçmişi hakkında? 243 00:15:25,341 --> 00:15:26,717 Eminim öyle yapmıştır. 244 00:15:26,801 --> 00:15:28,803 Açıkçası o en tehlikelisi üçünden. 245 00:15:28,886 --> 00:15:31,764 Gidip savcıyla konuşmamız lazım. anlamasına yardımcı olun. 246 00:15:31,848 --> 00:15:33,307 Bu öğleden sonra ifadem var. 247 00:15:33,391 --> 00:15:35,351 - Yarına kadar hiçbir şey yapamam. - Gideceğim. 248 00:15:37,186 --> 00:15:38,521 Onunla gitsen iyi olur. 249 00:15:45,695 --> 00:15:48,156 Bu çok açık bu durumda, 250 00:15:48,239 --> 00:15:50,992 Öfke stres etkenleri tarafından tetiklendi 251 00:15:51,075 --> 00:15:53,578 nişanlısına odaklanmıştı özellikle. 252 00:15:53,661 --> 00:15:54,662 "Stres etkenleri" mi? 253 00:15:54,745 --> 00:15:57,457 Dramatik yaşam olayları. Her ikisinin de düğmelerine basan şeyler. 254 00:15:57,540 --> 00:16:00,168 Frank Janderman'ın mutlu bir evliliği vardı yeni bir bebek yolda. 255 00:16:00,251 --> 00:16:03,087 Ama Frank istemedi baba olmak. Bundan nefret ediyordu. 256 00:16:03,171 --> 00:16:06,382 - Bu bir sebep mi? - Hayır. Buna stres etkeni diyoruz. 257 00:16:07,216 --> 00:16:08,593 Yani bunu Frank'in yaptığını mı düşünüyorsun? 258 00:16:08,676 --> 00:16:10,887 Benjamin bunu yapmazdı kendi başına yapabildi. 259 00:16:10,970 --> 00:16:12,889 Benjamin'in kışkırtıldığını söylüyorsun Frank'tan mı? 260 00:16:12,972 --> 00:16:14,515 İtildi. Evet. 261 00:16:14,599 --> 00:16:17,727 Frank şansını gördü ve Beverly Jean'e tecavüz etti. 262 00:16:17,810 --> 00:16:19,150 Durumsal motivasyon 263 00:16:19,175 --> 00:16:20,245 - cinsel saldırılar... - Bekle. 264 00:16:20,270 --> 00:16:22,648 - "Durumsal olarak" mı? - Tercihli olmanın aksine, evet. 265 00:16:22,732 --> 00:16:25,401 Peki, bak. İşte sorum. 266 00:16:26,527 --> 00:16:27,528 Onu kim öldürdü? 267 00:16:27,612 --> 00:16:29,614 Üçü de sorumlu onun ölümü için. 268 00:16:29,697 --> 00:16:32,257 - Yani hepsi cesedi mi parçaladılar? - Hayır, o Benjamin'di. 269 00:16:32,325 --> 00:16:35,369 Frank ve Benjamin cesedini terk etti çöplükte, sarılmış. 270 00:16:35,453 --> 00:16:38,498 Fakat Benjamin birkaç gün sonra geri geldi. Bırakamazdı. 271 00:16:38,581 --> 00:16:41,221 Unutma, çok fazla stres altındaydı. Bıçağı ona götürdü... 272 00:16:41,292 --> 00:16:44,837 Seni orada durdurayım, çünkü... sorun burada. 273 00:16:44,921 --> 00:16:46,130 Bütün bunları nasıl kanıtlarım? 274 00:16:46,214 --> 00:16:49,550 Sadece sana sağlamak için buradayım Akıllı ve doğru analizle. 275 00:16:49,634 --> 00:16:51,360 Eğer jüri bunu yapamazsa analizinizi anlayın, 276 00:16:51,385 --> 00:16:52,953 o zaman bunun kimseye faydası yok değil mi? 277 00:16:53,012 --> 00:16:56,307 Kabul ediyorum. Ama bu benim işim değil Jürinin her şeyi anlamasını sağlamak için. 278 00:16:56,390 --> 00:16:57,308 Bu senin işin. 279 00:16:57,391 --> 00:16:59,685 Ve hepimiz sana güvendik. 280 00:17:05,483 --> 00:17:07,527 Bunu nasıl tercüme edeceğiz yani kullanabiliyor musun? 281 00:17:07,610 --> 00:17:11,113 Demek istediğin şu; hem Benjamin ve Frank onu öldürdü, değil mi? 282 00:17:11,197 --> 00:17:12,573 Karmaşık, biliyorum. 283 00:17:12,657 --> 00:17:16,285 Benjamin onu bayılttı çünkü reddedilmiş gibi hissediyordu, 284 00:17:16,369 --> 00:17:17,662 bu bir stres etkenidir. 285 00:17:17,745 --> 00:17:19,914 Onu bağladı ve kayınbiraderi Frank'i aradı 286 00:17:19,997 --> 00:17:21,357 çünkü ne yapacağını bilmiyordu. 287 00:17:21,415 --> 00:17:22,669 Frank gelir ve 288 00:17:22,694 --> 00:17:25,026 ve avantajlardan yararlanır durum ve ona tecavüz ediyor. 289 00:17:25,586 --> 00:17:29,006 Benjamin onu durdurmuyor çünkü onun aşağılandığını görmek istiyor. 290 00:17:29,090 --> 00:17:31,133 Artık Frank başının belada olduğunu biliyor. 291 00:17:31,217 --> 00:17:33,928 Benjamin'e anlatmaya başladı o nasıl bir sürtük. 292 00:17:34,011 --> 00:17:36,472 Ve bu Benjamin için büyük bir sorun. 293 00:17:36,973 --> 00:17:38,015 Böylece onu öldürdüler. 294 00:17:38,099 --> 00:17:40,810 Daha sonra Rose'u aradılar. Gelip temizliğe yardım etmesini söyle. 295 00:17:40,847 --> 00:17:42,953 Ve fakirleri görüyor küvetteki kız 296 00:17:43,068 --> 00:17:45,066 ve hala hayatta olduğunu fark eder. 297 00:17:45,356 --> 00:17:46,649 Bu yüzden onu tekrar bıçakladılar. 298 00:17:47,233 --> 00:17:49,193 Daha sonra cesedi çöplüğe götürüyorlar. 299 00:17:52,613 --> 00:17:53,656 Tamam aşkım. 300 00:17:55,658 --> 00:17:56,784 Tamam aşkım. 301 00:17:57,743 --> 00:17:59,537 - İyi gitti. - Sence? 302 00:18:01,581 --> 00:18:04,792 Tabii, yani... neyi anlamadığını düşünüyorsun? 303 00:18:05,710 --> 00:18:08,337 Yani Holden, bu insanları tanıyorsun. Yapmıyorum. 304 00:18:08,713 --> 00:18:11,215 Bence çok niyetli görünüyordu Benjamin'i suçlayarak, 305 00:18:11,299 --> 00:18:13,342 ve pek emin değilim Onu bu konuda ikna ettim. 306 00:18:14,677 --> 00:18:17,221 Kesinlikle sonunda, çok dikkatli görünüyordu. 307 00:18:18,055 --> 00:18:20,808 açıkça ortaya koyduğunu sanıyordum ve kısaca onun için 308 00:18:20,891 --> 00:18:22,101 üçü de öyleydi. 309 00:18:22,184 --> 00:18:24,020 Peki, eğer haklıysan, o zaman iyi olmalıyız. 310 00:18:24,103 --> 00:18:25,521 Evet öyle olmalıyız. 311 00:18:31,694 --> 00:18:33,738 - İşe gidiş nasıl? - Ne demek istiyorsun? 312 00:18:33,821 --> 00:18:35,615 Hayatının yarısını Boston'da geçirmek. 313 00:18:36,782 --> 00:18:37,783 Ne? 314 00:18:39,702 --> 00:18:41,287 İleri geri gitmek zorlayıcı mı? 315 00:18:41,370 --> 00:18:43,998 Bunun kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum benim için tüm seyahatler, 316 00:18:44,081 --> 00:18:46,167 Road School'un yanındayken. 317 00:18:48,711 --> 00:18:51,130 Havadan sudan konuşmak bir yol mu kaygınızla başa çıkıyor musunuz? 318 00:18:53,299 --> 00:18:55,343 - Sanırım. - Hm. 319 00:18:58,095 --> 00:18:59,138 Tamam aşkım. 320 00:20:06,122 --> 00:20:07,456 - Hey. - Hey. 321 00:20:08,332 --> 00:20:09,667 Yarın döneceğini sanıyordum. 322 00:20:09,750 --> 00:20:11,836 - Öyleydi. Planlar değişti. - Ah. 323 00:20:11,919 --> 00:20:13,212 Bunun hakkında konuştuk. 324 00:20:13,295 --> 00:20:16,298 Üzgünüm ama çok mutluyum eve erken geldin. 325 00:20:19,343 --> 00:20:20,386 MERHABA. 326 00:20:25,474 --> 00:20:26,767 Yorgun görünüyorsun. 327 00:20:27,893 --> 00:20:31,021 Demek istediğim, harika görünüyorsun. ama aynı zamanda biraz yorgunum. 328 00:20:31,605 --> 00:20:33,981 Teşekkürler. Ben... ben iyiyim. 329 00:20:34,108 --> 00:20:35,488 Eve gitmek istiyorsan tazelen, 330 00:20:35,513 --> 00:20:37,249 Burada bitirmem gereken bazı işler var. 331 00:20:38,529 --> 00:20:40,030 Ah evet. Tamam aşkım. 332 00:20:42,032 --> 00:20:44,577 Biliyor musun, aslında istedim seninle bir şey konuşmak için. 333 00:20:44,660 --> 00:20:46,454 Eğer biz olsaydık harika olurdu bunu bu gece yapabilirdim. 334 00:20:46,537 --> 00:20:48,080 - Nedir? - Ah. 335 00:20:48,164 --> 00:20:49,957 Bilirsin, sorun değil. Bu bekleyebilir. 336 00:20:50,541 --> 00:20:53,127 Hayır. Hayır, hadi. 337 00:20:53,210 --> 00:20:55,254 Anlamaya çalıştığını sanmıyorum. 338 00:20:55,337 --> 00:20:58,215 Sadece bazı moda sözcükler istiyordu papağan gibi davranabildiğini söyledi. 339 00:20:58,632 --> 00:21:01,552 Bu insanlar entelektüel olarak sınırlarına ulaştılar. 340 00:21:01,635 --> 00:21:04,035 Söylemi asla anlamayacaklar daha derin bir seviyede, 341 00:21:04,059 --> 00:21:06,557 ne de asla konuşamayacaklar sizin yerel dilinizde. 342 00:21:06,640 --> 00:21:08,642 aslında öyle olduklarını düşünüyorum oldukça sezgisel. 343 00:21:09,518 --> 00:21:11,187 Meslektaşlarımdan bahsetmiyorum. 344 00:21:11,270 --> 00:21:12,438 Meslektaşlarınız mı? 345 00:21:12,938 --> 00:21:15,691 - FBI ajanı mısın? - Saçmalamayın. 346 00:21:17,818 --> 00:21:20,070 Ama tartışmak istediğim şey buydu. 347 00:21:20,427 --> 00:21:23,067 Hokkabazlık yaparken gerçekten çok zorlanıyorum 348 00:21:23,120 --> 00:21:25,314 araştırmam ve her şey burada. 349 00:21:25,379 --> 00:21:26,672 Bunun olacağı konusunda seni uyarmıştım. 350 00:21:28,537 --> 00:21:31,749 Ben de parçalandım. Ve ben aslında değilim her iki yerden de teslimat. 351 00:21:31,832 --> 00:21:34,543 Ve daha fazla zaman harcamalıyım Quantico'da. 352 00:21:34,627 --> 00:21:36,670 Bence bu kötü bir fikir. 353 00:21:40,966 --> 00:21:43,761 - Ama en iyisini sen biliyorsun. - Yaptığımdan emin değilim ya da... 354 00:21:43,844 --> 00:21:45,554 Bu yüzden bu konuyu konuşmak istedim. 355 00:21:46,764 --> 00:21:50,684 Sana hatırlatmama gerek yok. İncelemeniz üç ay sonra. 356 00:21:51,936 --> 00:21:54,104 Kadrolu değilseniz, üniversiteden ayrılacaksın. 357 00:21:54,188 --> 00:21:55,689 Evet, bana hatırlatmana gerek yok. 358 00:21:55,779 --> 00:21:57,494 Bunu zor bulduğum bir sır değil 359 00:21:57,519 --> 00:21:59,431 boşa harcamanı izliyorum orada geçirdiğin zamanın. 360 00:21:59,485 --> 00:22:00,611 Vaktimi boşa mı harcayacağım? 361 00:22:02,321 --> 00:22:04,031 Zamanımı boşa harcadığımı mı düşünüyorsun? 362 00:22:04,056 --> 00:22:05,639 Hadi ama istemiyorum bu konuda tartışın. 363 00:22:05,664 --> 00:22:07,039 Ben de öyle. 364 00:22:07,785 --> 00:22:10,579 Bebeğim, şu şeye odaklan bu senin kariyerini yapacak. 365 00:22:10,663 --> 00:22:12,790 Bana tam zamanlı bir pozisyon teklif ettiler. 366 00:22:14,124 --> 00:22:15,167 Ve? 367 00:22:17,753 --> 00:22:19,088 Ciddi olamazsın. 368 00:22:19,171 --> 00:22:20,548 Bunu neden söyledin? 369 00:22:21,131 --> 00:22:22,919 Eminim gurur vericidir, 370 00:22:22,944 --> 00:22:24,450 ama dürüst olmak gerekirse bunu kendin söyledin, 371 00:22:24,510 --> 00:22:26,971 bu insanlar ulaştı entelektüel sınırları. 372 00:22:27,054 --> 00:22:28,472 Hayır, bunu söylemedim. 373 00:22:31,642 --> 00:22:33,060 Lezbiyen olduğunu biliyorlar mı? 374 00:22:34,186 --> 00:22:37,356 - Tabii ki değil. - Kesinlikle. Kendin olamazsın. 375 00:22:38,357 --> 00:22:40,985 Gerçekten saklanacak mısın? hayatının yarısı mı? 376 00:22:41,068 --> 00:22:43,070 - Bunu burada yapıyorum. - Bununla ne demek istiyorsun? 377 00:22:43,153 --> 00:22:45,406 Hiçbir arkadaşına söyleyemem FBI ile çalışıyorum 378 00:22:45,489 --> 00:22:48,367 - çünkü bu sana kötü yansıyabilir. - Yapmayalım. 379 00:22:51,620 --> 00:22:55,416 Will ve Gore'a söyledim Onlarla bir kadeh şarap içmek için buluşacaktım. 380 00:22:55,499 --> 00:22:56,542 Lütfen. 381 00:22:58,043 --> 00:22:59,044 Benimle gel. 382 00:23:01,213 --> 00:23:03,424 Toplumda, herkes belli şekillerde davranır 383 00:23:03,507 --> 00:23:07,428 Utançtan kaçınmak için, ya kendimiz için ya da başkaları için. 384 00:23:07,511 --> 00:23:11,807 Kendini utandırma fikri, veya diğerleri, 385 00:23:11,890 --> 00:23:14,852 kendisi olarak daha derin bir ihanetten söz ediyor. 386 00:23:14,935 --> 00:23:16,353 Hıyanet! 387 00:23:16,437 --> 00:23:18,022 Goffman bir bağlantı gördü 388 00:23:18,105 --> 00:23:20,593 eylem veya maske türleri arasında 389 00:23:20,618 --> 00:23:22,691 insanların günlük yaşamlarında giydikleri 390 00:23:22,716 --> 00:23:25,093 ve tiyatro gösterilerinde. 391 00:23:25,279 --> 00:23:28,032 Sosyal bir etkileşimde, bir tiyatro gösterisinde olduğu gibi, 392 00:23:28,115 --> 00:23:29,823 bir sahne alanı var 393 00:23:29,848 --> 00:23:31,976 bireyler veya aktörler duruma göre, 394 00:23:32,036 --> 00:23:33,954 seyirci karşısına çıkıyor. 395 00:23:34,038 --> 00:23:36,248 Ama bir sahne arkası da olmalı. 396 00:23:36,332 --> 00:23:39,835 gizli, özel bir alan, burada bireyler gerçekten kendileri olabilirler. 397 00:23:39,918 --> 00:23:42,713 Elbette Annaliese, bu çok hoş. ama asıl noktayı kaçırıyorsun. 398 00:23:42,796 --> 00:23:44,673 - Affedersin. - Utanılacak bir şey yok 399 00:23:44,757 --> 00:23:47,343 gizli olan herkes için ve özel yerler. 400 00:23:47,426 --> 00:23:49,678 Sahne arkası değil hasarın nerede yapıldığı. 401 00:23:49,762 --> 00:23:52,931 Melodramınıza kendimizi kaptırmalı mıyız? 402 00:24:11,075 --> 00:24:12,242 Ne oldu Mark? 403 00:24:12,326 --> 00:24:14,453 - Çok geç kalmış olabilirsiniz. - İçeride mi? 404 00:24:14,536 --> 00:24:16,163 - Evet. - Gidip onunla konuşalım. 405 00:24:16,830 --> 00:24:18,290 Uzun bir yoldan geldiğini biliyorum... 406 00:24:18,374 --> 00:24:20,417 Kim sevmez kışın dört saatlik bir yolculuk mu? 407 00:24:20,501 --> 00:24:22,261 - Bitti. - Daha bitmedi 408 00:24:22,294 --> 00:24:23,420 şişman kadın şarkı söyleyene kadar. 409 00:24:28,384 --> 00:24:29,718 Ona savunma pazarlığı mı teklif ettin? 410 00:24:29,802 --> 00:24:32,012 Az önce suçunu itiraf etti üçüncü derece cinayete. 411 00:24:32,471 --> 00:24:35,766 Ve şimdi beş ila 20 yıl arası bir cezayla karşı karşıya bir devlet psikiyatri hastanesinde. 412 00:24:35,849 --> 00:24:38,894 - Yanlış anladın. - Bakmak. Harika bir iş başardın. 413 00:24:39,436 --> 00:24:40,771 Ve neredeyse doğru anladın. 414 00:24:40,854 --> 00:24:42,773 Ama o asla Frank değildi. hepsi Benjamin'di. 415 00:24:42,856 --> 00:24:44,149 Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 416 00:24:45,067 --> 00:24:47,736 Psikopati konusunda bir uzmanın vardı ve cinsel cinayet 417 00:24:47,820 --> 00:24:49,947 Boston Üniversitesi'nden tavsiyede bulunmak 418 00:24:50,030 --> 00:24:52,658 Frank'in Benjamin'i motive ettiği cinayet işlemek ve... 419 00:24:52,741 --> 00:24:54,493 Düğmelerine bastığını söyledi. 420 00:24:54,576 --> 00:24:56,662 Ve Benjamin geri döndü ve vücudun şeklini bozdu. 421 00:24:56,745 --> 00:24:57,996 Peki tahmin et ne oldu? 422 00:24:58,080 --> 00:24:59,331 Frank bunların hepsini doğruladı. 423 00:24:59,415 --> 00:25:03,544 Ancak Dr. Carr bir şeyi yanlış anladı. Frank ona tecavüz etmedi. Benjamin yaptı. 424 00:25:03,627 --> 00:25:05,671 Kurban zaten ölmüştü Frank oraya vardığında. 425 00:25:05,754 --> 00:25:08,006 - Devam etmek. - Benjamin'in kıskandığını söyledi. 426 00:25:08,090 --> 00:25:10,050 cinsel açıdan hayal kırıklığına uğramış, aşağılanmış. 427 00:25:10,134 --> 00:25:11,009 Bu bir sebep. 428 00:25:11,093 --> 00:25:13,013 - Her şeyi yanlış anladın. - Rapor burada. 429 00:25:13,053 --> 00:25:15,723 Raporu okudum. Ters yöne işaret ediyor. 430 00:25:15,806 --> 00:25:18,559 Benjamin iktidarsızdı stresörler yüzünden. 431 00:25:18,648 --> 00:25:20,437 Hayal kırıklığına uğradı ve aşağılandı. 432 00:25:20,462 --> 00:25:22,050 için imkansızdı kurbana tecavüz etmesini istedi. 433 00:25:22,104 --> 00:25:24,064 Haklılığı anlıyorum senin davanın, 434 00:25:24,648 --> 00:25:27,651 ama bu son derece zor bir durum ve rahatsız edici bir durum. 435 00:25:27,735 --> 00:25:29,708 Çok az adli kanıt var. 436 00:25:29,774 --> 00:25:31,637 Neredeyse tüm kanıtlar durumsaldır. 437 00:25:31,697 --> 00:25:33,907 Kanıtlarımızı sınıflandırıyorsunuz durumsal olarak mı? 438 00:25:36,201 --> 00:25:38,704 Frank bize nerede bulacağımızı söyledi kurbanın göğüsleri. 439 00:25:39,329 --> 00:25:40,998 - Benjamin onları saklamıştı. - Bu yüzden? 440 00:25:41,081 --> 00:25:43,584 Yani, kıskanan bir adamım var. cinsel açıdan hayal kırıklığına uğramış, 441 00:25:43,667 --> 00:25:46,754 ve kurbanın göğüslerini buluyoruz arka bahçesine gömüldü. 442 00:25:47,212 --> 00:25:49,506 Sonra istekli bir adam buldum bize ne olduğunu anlatmak için. 443 00:25:49,590 --> 00:25:51,510 Çok büyük bir fark var bir kadını öldürmek arasında 444 00:25:51,534 --> 00:25:53,427 ve vücudunu parçalıyor o öldükten sonra. 445 00:25:53,510 --> 00:25:56,889 İtiraf pazarlığı tek panzehirdir Başarısız bir soruşturmaya karşı. 446 00:25:56,972 --> 00:25:58,640 Frank'i serbest bırakıyorsun. 447 00:25:58,724 --> 00:26:01,084 Öylece gitmemeli beş yıllığına akıl hastanesine yatırıldı. 448 00:26:01,143 --> 00:26:04,104 - Ömür boyu hapse atılmalı. - Beş ila 20 yıl. 449 00:26:04,188 --> 00:26:07,149 Ve savunma tartışıyor devletin bakım görevi vardı 450 00:26:07,232 --> 00:26:08,942 ilk kez Frank hastanedeydi. 451 00:26:09,026 --> 00:26:11,153 Sorumluluk devletin üzerinde onu daha iyi hale getirmek için. 452 00:26:11,236 --> 00:26:12,988 Asla iyileşmeyecek. 453 00:26:13,739 --> 00:26:15,032 Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. 454 00:26:36,470 --> 00:26:38,950 Yanlış adamı serbest bırakıyor daha hafif bir cümleyle. 455 00:26:38,974 --> 00:26:41,894 Wendy bunu ona açıkladığında, anlamış görünüyordu. 456 00:26:43,018 --> 00:26:45,270 Sanırım emin değildi jüriyi ikna edebilirdi. 457 00:26:46,855 --> 00:26:48,649 - Bu şekilde hava geçirmez. - Denemedi. 458 00:26:53,570 --> 00:26:54,988 Kırgınlık yok, tamam mı? 459 00:26:55,405 --> 00:26:57,366 Sonucu biliyorum istediğin şey değildi 460 00:26:57,449 --> 00:27:00,828 Üçü de parmaklıklar ardında ve Benjamin yaptığı şey yüzünden yanacak. 461 00:27:00,911 --> 00:27:04,998 Hepsi kötü değil. Neyle karşı karşıya olduğumuzu biliyorsun. 462 00:27:05,791 --> 00:27:08,710 Dikkat süresini dikkate almalıyız olası bir jüri havuzunun 463 00:27:08,794 --> 00:27:10,170 Bunları akılda tutmak gerekiyor. 464 00:27:10,671 --> 00:27:14,132 Amacımız en düşük maliyet En yüksek adalet kalitesi için. 465 00:27:14,216 --> 00:27:15,384 Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun. 466 00:27:17,219 --> 00:27:18,554 Sana biftekli sandviç vereyim. 467 00:27:18,637 --> 00:27:20,556 KC'nin dışında karşılaştığım en iyisi bu. 468 00:27:20,639 --> 00:27:22,850 - Hayır, teşekkürler. - İştahımı kaybettim. 469 00:27:22,933 --> 00:27:24,393 Yola çıkmamız lazım. 470 00:27:25,143 --> 00:27:27,896 Tamam aşkım. Her şey için teşekkür ederim. 471 00:27:39,408 --> 00:27:41,034 Bunların herhangi biri ne fark eder? 472 00:27:41,118 --> 00:27:43,662 eğer iletişim kuramazsak önemli olan insanlara mı? 473 00:27:45,330 --> 00:27:46,498 Bilmiyorum. 474 00:28:04,558 --> 00:28:06,059 Artık her şey süreçle alakalı. 475 00:28:06,143 --> 00:28:10,022 Metodolojimizi geliştirerek, biz hava geçirmeziz ve aptallara karşı dayanıklıyız. 476 00:28:10,105 --> 00:28:11,231 Bu yüzden daha fazla konuya ihtiyacımız var. 477 00:28:11,315 --> 00:28:13,609 - Aynı Kemper gibi olanlar lütfen. - O günlerdi. 478 00:28:14,568 --> 00:28:17,362 Bilirsin, insanları göreceksin benzer patolojilerle mevcut olan, 479 00:28:17,446 --> 00:28:19,114 ama bir insanın öldürme şekli 480 00:28:19,197 --> 00:28:22,242 kadar bireysel ve farklı seks yapma şekilleri gibi. 481 00:28:22,326 --> 00:28:23,744 Ve bir o kadar da karmaşık. 482 00:28:24,369 --> 00:28:27,372 Jerome Brudos. Hediyelik eşyaların kralı. 483 00:28:27,456 --> 00:28:29,458 - Brudos'u mu? Ayakkabıcı mı? - Kim o? 484 00:28:29,541 --> 00:28:33,170 Altı, yedi yıl önce. Bazen kadın elbiseleri giyerdi. 485 00:28:33,253 --> 00:28:35,733 Göğüslerini kesti birinci ve üçüncü kurbanlarından. 486 00:28:36,089 --> 00:28:39,009 - Tıpkı Benjamin gibi. - Temalı. Wendy desenleri seviyor. 487 00:28:39,092 --> 00:28:41,053 Her şey kalıp bulmakla ilgili. 488 00:28:41,136 --> 00:28:43,138 Biraz daha ileri gitmesi dışında Benjamin'den daha. 489 00:28:43,222 --> 00:28:46,433 Göğüslerini alçıya aldı ve onları bronz kağıt ağırlıklarına dönüştürdü. 490 00:28:46,516 --> 00:28:47,517 Yaratıcıdır. 491 00:28:47,601 --> 00:28:49,589 İkinci kurbanının ayağını kesti 492 00:28:49,614 --> 00:28:50,753 dondurucusunda sakladı. 493 00:28:50,812 --> 00:28:52,773 Bir koleksiyonu vardı yüzlerce kadın ayakkabısı 494 00:28:52,856 --> 00:28:54,650 mastürbasyon için kullanıyordu. 495 00:28:54,733 --> 00:28:56,892 Bence öğrenebiliriz bu adamdan çok şey var. 496 00:28:56,917 --> 00:28:58,253 Ben varım. 497 00:28:58,904 --> 00:29:00,864 Bu sefer anketi kullanıyoruz. 498 00:29:02,760 --> 00:29:03,760 Bu konuda anlaştık mı? 499 00:29:03,784 --> 00:29:05,412 Ayırt edebilmeliyiz 500 00:29:05,437 --> 00:29:07,019 fraktal benzerlikler ve farklılıklar 501 00:29:07,079 --> 00:29:08,747 böylece bunu açıkça kodlayabiliriz. 502 00:29:08,830 --> 00:29:10,707 Aksi halde sadece zamanımızı boşa harcıyoruz. 503 00:29:10,791 --> 00:29:12,751 Elbette ama bazen içgüdülerinle gitmelisin. 504 00:29:12,834 --> 00:29:15,462 Ve içeri ilk girdiğinde, içgüdülerinize güvenebilirsiniz. 505 00:29:15,545 --> 00:29:17,339 Ama konunuzu konuşturduğunuzda, 506 00:29:17,422 --> 00:29:20,676 protokollere ihtiyacımız var böylece tutarlı bir veri seti oluşturabiliriz. 507 00:29:20,759 --> 00:29:23,220 - Mantıklı. - Brudos hakkında başka ne biliyoruz? 508 00:29:23,303 --> 00:29:26,348 Gençken başladı çamaşır iplerinden iç çamaşırlarını kapmak. 509 00:29:26,431 --> 00:29:27,711 Çok geçmeden evlere girmeye başladı. 510 00:29:27,735 --> 00:29:30,310 kadınların iç çamaşırlarını çalmak, ayakkabılar ve elbiseler. 511 00:29:30,394 --> 00:29:33,313 Ve sonunda, durumu tırmandırdı adam kaçırmaya ve öldürmeye. 512 00:29:33,397 --> 00:29:35,315 Ama evli ve iki çocuk babasıydı o zamana kadar. 513 00:29:35,399 --> 00:29:37,651 Bu dosya o kadar kalın ki ansiklopedi olarak. 514 00:29:37,734 --> 00:29:40,153 Bir şey elde edeceğimizi düşünüyorsun burası değil mi? 515 00:29:40,237 --> 00:29:41,446 Kesinlikle. 516 00:29:41,530 --> 00:29:44,074 Bütün bu evraklarda, tek bir kelime yok 517 00:29:44,157 --> 00:29:46,077 aydınlatan ne düşündüğünü ya da hissettiğini 518 00:29:46,101 --> 00:29:48,161 suçlardan önce, sırasında veya sonrasında. 519 00:29:48,245 --> 00:29:50,747 Hiçbir şey yok çalışma prensiplerine, mantığına göre. 520 00:29:50,831 --> 00:29:52,958 - Mantık mı? - İç mantığı, evet. 521 00:29:53,041 --> 00:29:55,460 Umarım bir gün deşifre edebileceğiz. 522 00:29:57,129 --> 00:29:59,798 Yani hepimiz aynı fikirdeydik. Sırada Brudos var. 523 00:29:59,881 --> 00:30:00,881 Evet. 524 00:30:01,633 --> 00:30:03,343 O odayı almamın bir sakıncası var mı? 525 00:30:04,219 --> 00:30:06,430 - Ne için? - Ofisim için. 526 00:30:06,930 --> 00:30:08,265 Elbette, tamam. Devam etmek. 527 00:30:09,683 --> 00:30:11,476 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Hayır. 528 00:30:11,935 --> 00:30:14,688 Aslında bu kısımdan keyif alıyorum alanımı düzenliyorum. 529 00:30:16,606 --> 00:30:17,691 O kalıyor. 530 00:30:18,150 --> 00:30:19,484 Carver haklıydı. 531 00:30:20,360 --> 00:30:22,487 Sen gerçekten Sherlock Holmes'sun. 532 00:30:37,377 --> 00:30:40,881 Cömert bir yatak odası ve yeni yenilenmiş bir mini mutfak. 533 00:30:40,964 --> 00:30:42,257 Bina çok sessiz. 534 00:30:42,341 --> 00:30:44,885 Çoğunlukla profesyoneller ve çoğunlukla gezginler. 535 00:30:44,968 --> 00:30:48,597 Uçuş görevlileri, birkaç pilot. Garip bir öğretim görevlisiyle karşı karşıyayız. 536 00:30:49,389 --> 00:30:50,389 Evli misin? 537 00:30:50,932 --> 00:30:51,932 Hayır. 538 00:30:51,975 --> 00:30:53,769 Aydan aya mı düşünüyordunuz? 539 00:30:53,852 --> 00:30:54,978 Başlangıç ​​olarak. 540 00:30:55,896 --> 00:30:57,189 - Hepsi mobilyalı mı? - Evet. 541 00:30:57,272 --> 00:30:59,483 Ve bu kesinlikle bir parçası kompleksin cazibesinden. 542 00:30:59,566 --> 00:31:01,735 Sadece anahtarlarınızı alın ve yola çıkın. 543 00:31:03,612 --> 00:31:05,640 Bekarlarla ilgili bazı etkinliklerimiz var. 544 00:31:05,665 --> 00:31:07,473 eğer böyle bir şeye hazırsan. 545 00:31:07,991 --> 00:31:10,327 Ve erişim var oldukça iyi bir tenis profesyoneline. 546 00:31:10,410 --> 00:31:12,162 Uzun saatler çalışacağım. 547 00:31:13,413 --> 00:31:15,239 Seni seçmene ne sebep oldu? Virginia'nın bu kısmı, 548 00:31:15,264 --> 00:31:16,765 sormamın sakıncası yoksa? 549 00:31:17,292 --> 00:31:19,586 - Quantico. - Ah! 550 00:31:20,629 --> 00:31:22,089 Büro'dan mısın? 551 00:31:23,840 --> 00:31:26,134 Sanırım... esas olarak araştırma. 552 00:31:26,218 --> 00:31:27,928 Ah. Çok heyecan verici. 553 00:32:20,263 --> 00:32:25,263 PopcornAWH tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net